La marche

Des fois on est trop bien à Tahiti, donc on trouve des idées stupides du genre "et si on montait la montagne?"... Bon en fait la vraie raison, c'est qu'Edith et Brigitte font une marche deux fois par semaine et je me suis dit que j'allais tester!

J'ai donc testé pour vous la marche dans la montagne! "Comment on fait pour y aller? Ben on monte la montagne, on descend la montagne, on monte la montagne..."

Premier choc: les chaussures! Bon, ça fait en gros qu'une semaine que je suis là mais depuis tout ce temps, il était bien sur hors de question de porter des baskets fermées! Je vis pieds nus la nuit, le jour... TOUT LE TEMPS! Le plus de chaussures que je porte, ce sont les tongs ("savates")! Donc quand j'ai enfilé mes baskets, j'ai d'abord pensé que mes pieds allaient mourir étouffés tellement ils n'avaient pas de place pour respirer! Puis après quelques pas, ça s'est estompé et c'est là qu'il a fallu commencer à marcher.

Quand j'ai vu que Brigitte portait un T Shirt "Triathlon Tahiti", je savais que j'aurais du me méfier... eh ben j'ai pas eu tort! Le piège, c'est que ça monte tout le temps! Bon, en fin de journée, le soleil n'est plus très fort mais il fait quand même chaud! Donc bon, c'est chouette tu fais travailler tes muscles et à la fin de la ballade, tu as une très belle vue. Puis tu te réconfortes en te disant qu'au retour ça va descendre... Ouais ouais un peu que ça descend... t'as déjà eu du mal à monter que quand tu descends, eh ben c'est d'autres muscles qui prennent le relai! Ce qui fait que maintenant j'ai mal partout! Mais bon, ça valait le coup!

Le retia

Amis de la gastronomie, bonjour!

A Tahiti, on découvre pleins de choses, aussi bien sous l'eau que dans son assiette! Moi j'ai déjà découvert le poisson cru qui prend ici une saveur toute particulière. Il est cuisiné avec du citron vert et du lait de coco, c'est super bon et frais.

Mais j'ai aussi découvert le retia à la coco. C'est fait avec du lait de coco, du sucre et de l'amidon. Gilles et Edith le surnomment "la loche".

Comment vous le décrire? Ça a l'aspect d'une limace blanche un peu gluante... Ca donne envie hein?? Eh bien, passé cet aspect peu engageant, on en coupe un bout et on se régale! Ça ressemble vaguement à un flan, mais ça n'en est pas un !!! En tout cas, j'aime beaucoup ce petit parfum coco!

Dauphins

Hier matin, j'ai vu des dauphins pour la première fois de ma vie! Un grand moment!

En canoë, tout est plus simple. On a pu s'approcher très près d'eux, à seulement quelques mètres. Tu pagaies un peu et d'un coup tu entends un souffle d'un côté donc tu tournes la tête et là, tu en vois 2 qui se baladent tranquillou. Puis tu tournes la tête de l'autre côté car il y en a aussi par là! Et puis partout en fait!

Vite tu sautes à l'eau mais c'est plus compliqué de les voir. J'en ai quand même vu 2 passer en dessous de moi à quelques mètres. Trop fort!
Et dans l'eau je les ai entendu aussi. MAGIQUE! "Quoi Flipper? Papa est tombé dans une embuscade sur le flanc de la montagne?" Nan ils font pas ce genre de remarque...

J'en ai vu un petit sauter devant moi et certains taper la queue sur l'eau. Ça donnait envie d'allonger la main et de les toucher mais ils sont quand même trop craintifs. Un super moment en tout cas!

Papenoo

Nous avons passé l'après midi sur une plage de Papenoo.

La particularité de cette plage, c'est le sable noir. Aussi je dédicace cet article à Papi qui connaît mieux que personne mon amour pour le sable noir ;)

Ici, il est d'une finesse incroyable, ce qui fait qu'il est capable de s'immiscer partout! Mais bon, on lui pardonne car il est trop beau!!! Et il brille au soleil! MAGIQUE!

On a également pu faire du bodyboard car il y a de belles vagues. Ça attire donc énormément les surfeurs. Il faut donc parfois les éviter! J'ai moi même du faire attention à certains d'entres eux car la collision est parfois toute proche!



Today, we spent the afternoon on a beach in Papenoo.

The amazing thing about this beach is the color of the sand which is black. Since black sand is my favourite, you can imagine how happy I was to go there! It really dark and shiny which gives the beach a magical aspect! really i loved the place!

There are also big waves so we had the chance to do some bodyboard. But we had to pay attention to other surfers cause they were so many that it was sometimes difficult to avoid them!

Journée bateau

Hier, nous avons fait une journée à thème: le bateau!

Première étape: pique nique. Alors ici, les pique nique n'ont pas la même saveur qu'en métropole car ici quand on fait un pique nique, on le fait bien. On rigole pas. Donc ça veut dire pieds dans l'eau turquoise ou rien!

Brigitte et Antoine nous ont emmené sur leur bateau jusqu'à un banc de sable, lieu paradisiaque par excellence! Et là on mange au milieu de l'eau, avec de l'eau jusqu'à la taille. Ben oui comme il fait chaud, autant essayer de se rafraîchir au maximum!

Après il suffit juste d'enfiler son masque et tuba, et zou un petit coup de plongée. Super agréable surtout qu'on a pu plonger au dessus de 2 épaves. Donc tu nages tu nages, et d'un coup tu te retrouves au dessus d'un avion, puis d'un bateau. Il y a aussi des plongeurs en bouteilles donc tu peux jouer dans leur bulles. C'est marrant!

De très beaux poissons encore hier. J'aime particulièrement les jaunes et les bleus mais on en trouve de toutes les couleurs!

Hier, j'ai rencontré un Picasso. Le mot exacte c'est que je suis tombée nez à nez avec lui car il est resté planté pile devant mon masque. Là je me suis dit qu'il était trop mignon mais j'ai du l'énerver car il m'a suivi en me chargeant!!! Siiiiiiiiiiii !!! Donc bon, je ne sais pas si on peut dire que les poissons chargent mais je l'ai bien sentie. Mimi, après toutes ces années de mise en doute de tes propos, je te crois maintenant quand tu dis qu'un poisson t'a mordu!!!

J'ai également vu une raie et Gilles m'a montré un poulpe. Une bonne plongée en somme. Et non, toujours pas de requins!

Et puis d'un coup, ce fut l'heure de l'apéro!!! Aaaaahhhhh l'apéro... Pour cette belle occasion, nous avons fait un tour de catamaran de 2h. Il a quitté le port, s'est avancé dans le lagon et a jeté l'ancre. Là, on a dit qu'on pouvait sauter à l'eau. Au même moment, on nous a proposé une coupe de champagne... Alors je vous laisse deviner l'option que j'ai choisi :)

Une fois la ballade finie, nous avons dîné aux roulottes dans le port de Papeete. Et pour la seconde fois, j'ai pris du poisson cru! Ma nouvelle passion!

Perles

Aujourd'hui journée à Papeete et découverte des magasins de perles.

C'est impressionnant la variété que l'on trouve: taille, couleur, reflet, imperfections... Chaque détail compte. Et c'est rigolo de plonger ses mains dedans!

Elles sont souvent dans des grands bacs à glace à disposition de tous les clients qui cherchent leur perle rare. On pourrait rester des heures en changeant d'avis mille fois. "Moi j'en veux une grise toute ronde... nan en fait une plus foncée en forme de poire... ou alors une gravée...???".

Le rori

Des fois, quand on regarde sous l'eau, on découvre des animaux ou des choses bizzares... Aujourd'hui: le "Rori", ou concombre des mers.

En voyant la photo, vous vous dîtes "mais qu'est ce que c'est que cette grosse crotte?". Eh bien ça y ressemble à s'y méprendre!

Alors ça n'est pas dangereux, mais ça crache juste des fils blancs collants si on lui marche dessus. Cette particularité fait qu'Arthur et Margot l'ont surnommé Spiderman.


Sometimes when you dive, you meet strange things. Today, I present you the Rori. I don't exactly know what it is but it's half a cucumber, half a dung!

It's not dangerous, it's just disgusting. It is able to spit sort of white and sticky white strings to protect itself. My cousins call it Spiderman!

Premier tour de canoë

Ce matin Gilles a dit "Je commence à 11h, donc si tu veux on peut aller faire du canoë". Là, je me suis vraiment rendue compte que commencer à 11h à Tahiti, c'est carrément différent qu'en métropole. Par exemple pour moi, si je commence à 11h, je fais une bonne grasse mat et je file au boulot, ici c'est différent! Comme on se lève tôt, ça laisse le temps de faire des activités sympathiques!

Donc, allez zou direction la pointe des pêcheurs avec le canoë pour 2h de rame/plongée au tuba.

Ca faisait bien longtemps que je n'avais pas fait de canoë, eh ben dis donc, ça fatigue les bras! Mais le truc trop bien, c'est qu'une fois que tu trouves un endroit qui te plaît, et où tu peux attacher l'embarcation, hop, tu enfiles tes palmes et tu sautes!

Là, je fais une spéciale dédicace à Mimi car on s'est retrouvé au milieu de rien avec pas mal de fond. Moi j'étais pas très fière et je guettais de tout côté si je ne voyais pas arriver un requin! Eh bien non, pas cette fois. Ni requins, ni raies, ni dauphins. Le mercredi ça doit pas être leur jour de sortie! On a vu de superbes poissons tout de même aux couleurs électriques!

Pour les amateurs de photos, excusez moi, je n'ai pas pris de photos ce matin! Ca sera pour la prochaine fois ;)


This morning I realized the difference between starting one's working day at 11am in Tahiti and in France. Here, since you get up early (6am), you have plenty of time to do some great activities. So this morning my uncle took me to the beach for a canoe session.

It has been a really long time since my last canoe session and I have to say that it is tiring! The good thing is, when you're too tired, you dive in the water!

Today we didn't see any dolphins or sharks but some pretty beautiful fish with unbelievable colors!

Sorry but I didn't take any pictures today. I hope I'll have some to show next time ;)

My first meeting with... the beach !

Alors comment vous dire pour vous énerver... ben la plage est à 10 minutes à pieds !!!

Ce matin, je m'y suis donc rendue pour vérifier ce fait inespéré! En route donc pour la pointe du pêcheur. J'ai trouvé des bungalows les pieds dans l'eau. Ils font partie d'un hôtel: le Méridien. Donc en gros pour résumer: un ponton, du soleil et de l'eau transparente.

Pas besoin d'aller dans l'eau pour voir les poissons. L'eau est tellement transparente que tu les vois depuis le ponton!

Les photos sont assez explicites... Je vous laisse vérifier!


Hi guys!
So... How am I'm gonna do to make you jealous? Easy: the beach is a 10 minutes walk from home!
I checked this amazing fact this morning and I found some pretty beautiful bungalows.

There's no need to go into the water to see some fish. The water is so transparent that they can easily be spotted from the pontoon!

The pictures are self explanatory... Here they are!

My travel

Salut à tous!
Eh bien on dira ce qu'on voudra mais 23h de voyage... eh ben c'est quand même long!
Debout à 5h45 pour rejoindre l'aéroport à 8h30. Décollage à 11h30 pour 12h de vol. Je me suis retrouvée au milieu (là où il y a 4 places) mais sur un bord donc c'était la liberté: liberté de me lever quand je voulais pour aller faire pipi ou faire des étirements dans le fond de l'avion... Spéciale dédicace à maman pour éviter les phlébites ;)
Liberté aussi car le siège à coté de moi était vide... ce qui m'a permis de m'en servir comme d'un dépotoir, ou d'un repose pieds! Du coup, le couple qui était après cette place vide bénie, ne m'a pas dérangé!
On a mangé je ne sais pas combien de fois... 7 films différents mais qui commencent tous en même temps donc il faut bien choisir...
Et puis on arrive à Los Angeles... LAX pour les intimes! Et là, on s'attend à voir des gens partout, à entrevoir des taxis... et on a juste le droit d'attendre dans une salle de transit sans boutiques, mais avec des toilettes! Je n'aurais donc rien vu de Los Angeles, à part un panneau qui dit "Welcome to the United States" et un douanier qui te dis "transit"? Alors au début tu te demandes s'il prend des nouvelles de ta santé et de ta digestion, mais très vite tu reprends tes esprits, et tu te dis que non non non, ton voyage n'est pas fini!
Donc après une heure d'attente dans cette merveilleuse et chaleureuse salle, tu remontes dans l'avion et tu retrouves ta place! Et là tu te dis que tout recommences! Le décollage... et vous connaissez la suite...
On te refile une petite pochette surprise avec des merveilleuses chaussettes bleues et tous pleins de trucs supers (masque pour dormir, boules Quiès, serviette rafraîchissante...) et c'est reparti pour un tour. Tu remanges, tu re regardes ton écran pour t'occuper 5 minutes... et enfin tu dors! Car OUI, Oh grand miracle divin, j'ai dormi! Je voudrais que l'on salue cet exploit. En fait, j'étais tellement bien endormie qu'ils ont amené de la nourriture à tout l'avion, sauf moi !!!
Et enfin, près 8h de vol, on arrive à l'aéroport de Papeete. On sort de l'avion et on se dit "naaaannnnn, cette chaleur ça doit être parce que les réacteurs ont chauffé"... et en fait nan! A 23h hier soir, il faisait bien 26 degrés! J'ai été accueillie par un comité formidable et des colliers de fleurs aux parfums exotiques! Rien que pour les sourires, les embrassades et les retrouvailles, eh ben ça valait le coup de prendre l'avion!

S-2

Bonjour à tous!

Ah la la, le départ approche... Alors j'ai la chanson "I'm so excited" des soeurs pointeuses (oui oui c'est une traduction approximative des Pointer Sisters) qui tourne en boucle dans ma tête... enfin juste 2 ou 3 phrases du refrain en fait!